http://languages.flacso.edu.ec/handle/57000/67 2026-04-21T11:27:04Z 2026-04-21T11:27:04Z Aguavil Calazacón, Secundina (Speaker/Signer) Calazacón, Catalina (Speaker/Signer) Aguavil Calazacón, Alfonso (Annotator: Collector) Aguavil Alopi, Francisco (Annotator/Researcher) http://languages.flacso.edu.ec/handle/57000/243 2018-02-02T15:19:25Z 2004-04-04T00:00:00Z

Título : Naka Osuwanun; Guardería de Niños; Childcare Actor(es) : Aguavil Calazacón, Secundina (Speaker/Signer); Calazacón, Catalina (Speaker/Signer); Aguavil Calazacón, Alfonso (Annotator: Collector); Aguavil Alopi, Francisco (Annotator/Researcher) Descripción : In this hour long video that is transcribed and translated into Spanish and English with interlinear morpheme glosses, Secundina Aguavil interviews Catalina Calazacón concerning traditional childcare. Subjects include: the physical safety of the child; herbal baths for the baby; feeding; walking and crawling and illness. It includes descriptions of specific events in which children became ill or died from various illnesses.; En este video de una hora de duración que se transcribe y traduce al español e inglés con glosas interlineales de los morfemas, Secundina Aguavil entrevista Catalina Calazacón sobre el cuidado de niños tradicional. Los temas incluyen: la seguridad física del niño; baños de hierbas para el bebé; la alimentación y las enfermedades. Incluye descripciones de eventos específicos en los que los niños se enfermaron o murieron a causa de diversas enfermedades.

2004-04-04T00:00:00Z Aguavil Calazacón, Secundina (Speaker/Signer) Calazacón, Catalina (Speaker/Signer) Aguavil Calazacón, Alfonso (Annotator: Collector) Aguavil Alopi, Francisco (Annotator/Researcher)